Etnias deben ser tratadas en igual de condiciones
La diputada Gabriela Hernández López presentó un paquete de seis iniciativas para crear en Durango el Padrón Estatal de Traductores e Intérpretes de Lengua Indígenas, para garantizar el derecho a la información a este sector vulnerable de la entidad, pero sobre todo que sean tratados en igual de condiciones en todos los aspectos.
“El Padrón Estatal de Traductores e Intérpretes de Lenguas Indígenas será un apoyo especializado con el propósito fundamental de satisfacer la necesidad institucional y social de los servicios de interpretación y traducción en lenguas indígenas, en materia de procuración, administración e impartición de justicia, atención a la salud y servicios públicos en general, que requiere nuestro Estado”, enfatizó.
Al hacer uso de la tribuna, puntualizó que todos hablantes de lenguas indígenas en el país y por ende en el Estado, tienen el derecho de utilizar su lengua materna en cualquier ámbito de la vida pública y privada, porque en caso contrario se viola un derecho humano fundamental.
Hernández López agregó que una de las prioridades es que a los pueblos y comunidades indígenas se garantice el acceso a la información, por lo que es necesario que existan interpretes en los hospitales 450, Materno Infantil y Cancerología, para que tengan la información necesaria cuando van a consultas.
“En la actualidad no existe un Padrón, pero si existen intérpretes, por lo que se busca es que sean tratados en igual de condiciones, ya que a través de la historia se impuso como lengua en español y la lengua indígena quedo rezagada, por lo que se trata de un acto de justicia para nuestros hermanos indígenas”, destacó a nombre de Grupo Parlamentario del PRI.
De esta manera, explicó que se propone reformar la Ley de Pueblos y Comunidades Indígenas, la Ley Orgánica de la Administración Pública, la Ley de Educación para el Estado, la Ley de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, la Ley para la Prevención y Erradicación de la Trata de Personas y la Ley de Salud Pública para el Estado.